Termos de serviçoTerms of service

Estes termos valem para quem compra e usa a VOLKZEEV Academy, plataforma de cursos livres da VOLKZEEV DEVELOPMENT LTDA, CNPJ 55.607.301/0001-70, Av. Paulista, 1636, Suite 1504, Bela Vista, São Paulo-SP, CEP 01310-200, Brasil.

These terms apply to anyone who buys and uses VOLKZEEV Academy, the online course platform of VOLKZEEV DEVELOPMENT LTDA, Brazilian company registration (CNPJ) 55.607.301/0001-70, Av. Paulista, 1636, Suite 1504, Bela Vista, São Paulo-SP, 01310-200, Brazil.

1. O que você compra

1. What you buy

• Vendedor por Excelência: acesso individual ao curso online por 6 meses, contados da data do pagamento.
• 6 mentorias privadas, uma por mês, de no mínimo 45 minutos, dentro desses 6 meses. As datas são combinadas por e-mail.
• O gabarito das avaliações em PDF, enviado por e-mail depois da compra.
• É um curso livre: não substitui formação técnica ou superior regulamentada.

• Vendedor por Excelência (Sales Excellence): individual access to the online course for 6 months from the payment date.
• 6 private mentoring sessions, one per month, at least 45 minutes each, within those 6 months. Dates are scheduled by email.
• The assessment answer key as a PDF, sent by email after purchase.
• It is a non-degree course: it does not replace regulated technical or higher education.

2. Preço e pagamento

2. Price and payment

US$ 497, em dólar americano, pagamento único. Para quem compra do Brasil, o valor é cobrado em reais, como aparece na página de compra e na de pagamento, por Pix ou cartão. O pagamento é feito pela Stripe; a Academy não recebe nem guarda os dados do seu cartão. Fora do Brasil, seu banco pode cobrar conversão de moeda e impostos.

US$ 497, in US dollars, one-time payment. Purchases made from Brazil are charged in Brazilian reais, as shown on the purchase and payment pages, by Pix or card. Payment is processed by Stripe; the Academy never receives or stores your card details. Outside Brazil, your bank may charge currency conversion fees and taxes.

Abrimos um número limitado de novas matrículas por mês. Quando as vagas do mês acabam, a compra fica fechada até o mês seguinte.

We open a limited number of new enrollments each month. When the month's spots are taken, purchases reopen the following month.

3. Acesso

3. Access

O acesso é pessoal e intransferível, com o seu e-mail e a sua senha. Não compartilhe a sua conta. Ao fim dos 6 meses, o acesso ao curso termina automaticamente.

Access is personal and non-transferable, using your email and password. Do not share your account. After 6 months, course access ends automatically.

4. Cancelamento e reembolso

4. Cancellation and refunds

Você pode desistir em até 7 dias corridos da compra e receber o valor integral de volta, como prevê o Código de Defesa do Consumidor (art. 49). Basta escrever para contact@volkzeev.com com o e-mail da compra. Com o reembolso, o acesso termina.

You may cancel within 7 calendar days of purchase for a full refund. Just write to contact@volkzeev.com from the email you used to buy. Once refunded, access ends.

Se o pagamento for contestado no banco ou no cartão, o acesso fica suspenso enquanto a contestação estiver aberta.

If the payment is disputed with your bank or card issuer, access is suspended while the dispute is open.

5. Uso do conteúdo

5. Use of the content

Textos, exercícios, avaliações, gabarito e materiais são protegidos por direitos autorais. Você pode usá-los para estudar e para treinar a sua própria equipe. Não é permitido copiar, gravar, revender, publicar ou compartilhar o conteúdo ou o gabarito.

Texts, exercises, assessments, answer key and materials are protected by copyright. You may use them to study and to train your own team. You may not copy, record, resell, publish or share the content or the answer key.

6. Resultados

6. Results

O curso ensina um método de vendas. Os resultados dependem da aplicação de cada pessoa; não garantimos um número de vendas ou de renda.

The course teaches a sales method. Results depend on how each person applies it; we do not guarantee any number of sales or income.

7. Mudanças nestes termos

7. Changes to these terms

Podemos atualizar estes termos. A data abaixo mostra a versão atual. Cada compra segue os termos válidos no dia em que foi feita.

We may update these terms. The date below shows the current version. Each purchase follows the terms in effect on the day it was made.

8. Lei aplicável

8. Governing law

Valem as leis do Brasil. O consumidor pode usar o foro do seu domicílio.

These terms are governed by the laws of Brazil. Consumers may bring claims in the courts of their place of residence.

Dúvidas: contact@volkzeev.com

Questions: contact@volkzeev.com

Última atualização: 20 de outubro de 2026.

Last updated: October 20, 2026.

AtendimentoSupportTermos de serviçoTerms of servicePolítica de privacidadePrivacy policy